vineri, 8 august 2014

INTERCULTURAL HORIZONS: A NEW GUTENBERG GALAXY / UNA NUEVA GALAXIA GUTENBERG


“BIBLIOTHECA UNIVERSALIS” PROJECT

    I.  Series “Aula Magna”

1 – Neil Leadbeater (UK), The Fragility of Moths / Fragilitatea fluturilor
2 – Douglas Lipton (UK), Lost Sister / Sora pierdută
3 - Luis Ángel Marín Ibáñez (Spain), Fantasía en do mayor / Fantezie în do major
4 – Martín Sosa Camerón (Argentina), Selected Poems / Poeme alese
5 – Niza Todaro (Uruguay), Relatos de Montevideo/Povestiri din Montevideo
6 – Calogero Restivo (Italy), Oltre l’orizzonte / Peste orizont
7 – Martin Bates (UK), The Spring of the Poet / Primăvara poetului
8 – Katherine Gallagher (UK), The Year of the Tree / Anul copacului
9 – Mike Bannister (UK), The Green Man / Omul verde
10 – Paul Abdul Wadud Sutherland (UK-Canada),  A Sufi Novice in Shaykh
        Effendi’s Realm
11 – Andrès Morales (Chile), Poemas escogidos / Poeme alese
12 – Ezra de Haan (The Netherlands), Selected Poems / Poeme alese
13 – Anna Rossell Ibern (Spain), Alma escarchada / Ànima gebrada / Suflet rece
14 – Isabel Guerra García (Spain), Fragmentos de un mar estio / Fragmente dintr-o mare
        estivală
15 – Claudio Sottocornola (Italy), Selected Poems / Poeme alese
16 – Antonio Arroyo Silva (Spain), Subirse a la luz
17 – Felix Martín Arencibia (Spain), Muestrario de esperanzas ciertas / Probatoriu de
        speranţe sigure
18 – Alexander Kudera (US), Over Fifty Billion Kafkas Served / Peste cincizeci
        de milioane de Kafka
19 – Edith Lomovasky Goel (Israel), Selected Poems / Poeme alese
20 -- Sonia Kilvington (Cyprus), Dangerous Love / Iubire periculoasă
21 -- Theodoro Elssaca (Chile)
22 -- Raymond Walden (Germany), Das ist noch nicht der Mensch / Deocamdată nu acesta este Omul 
23 --Donald Adamson (Finlanda), Histories and Happenings / Istorii şi întâmplări 

     II. Series “Ex Aequo”

1 -- Marina Centeno (Mexico), Poemas de Mar / Poemele Mării
2 -- John Tischer (US-Mexico), Cafe at the End of Time (novel)
3 -- Peggy Landsman (US), To-wit To-woo
4 -- Dante Gatto (Brazil), A ferida e outros poemas / Rana şi alte poeme
5 -- Luis Benitez, El Poema de Hierro / Poemul de Fier
6 -- Natalia Canais (Portugal), Selected Poems / Poeme alese
7 -- Peter Thabit Jones (United Kingdom), Selected Poems / Poeme alese
8 -- Abiola Olatunde (Nigeria), Onions (selected poems)
9 -- Monica Manolachi (România), Selected Poems / Poeme alese
10 -- Daniel Dragomirescu, Olympus Gardens (novel) / Grădinile Olimpului (roman)

     Bucharest, 8 08 2014

2 comentarii:

Lena Vanelslander spunea...

Beautiful dear Daniel!

Daniel Dragomirescu spunea...

Thank you, dear Lena!